Vous n'êtes probablement pas sans savoir qu'il est recommandé d'utiliser des majuscules accentuées, lorsque vous écrivez en français. Petit problème, on ne les trouve pas facilement sur un clavier…

Ne trouvant pas non plus de programme gratuit me permettant des raccourcis claviers faciles pour les obtenir, et plutôt que d'utiliser des raccourcis Word ou des macros OpenOffice qui ne fonctionnent que dans ces environnements, j'ai téléchargé MKLC, cad, le Micro$oft Keyboard Layout Creator qui permet de mapper (gratuitement) des codes Unicode sur les touches d'un clavier.

Si cela vous intéresse, et que vous utiliser Windows 2000 ou XP, voici donc une petite application qui vous permet d'installer un "clavier" supplémentaire sur votre système.

Pour cela décompressez tous les fichiers du zip, double-cliquez sur le fichier MSI, installez et allez dans les paramètres régionaux d'entrée que vous trouverez dans le Panneau de Configuration, sous Options Régionales ou Clavier.


Là (1), ‹ Ajoutez… › (2) un clavier dénommé ‹ Français (Custom) › (3) :


Lorsque c'est fait, vous sélectionnez votre nouveau clavier et le définissez par défaut (1), avant d'enlever (éventuellement), l'ancien clavier (2) :



Une fois cela fait, vous disposez des nouvelles touches suivantes.



Veuillez notez quelques petites particularités de ce mappage :

• Les guillements français « » et les ‹  › sont suivis/précédés d'espaces insécables insérés automatiquement ;



• Le tiret standard de la touche "6" est le trait d'union, celui rajouté sur la touche "6" est le semi-quadratin tandis que le tiret rajouté du "8" et le quadratin (la marque des dialogues en typographie française) ;



• Je me suis permis de rajouter les åÅ / , les ¿ ¡ ß et quelques autres signes pour le fun et parce que ça peut toujours être utile, ainsi que le en souvenir de mes racines hollandaises et qui pourra éventuellement servir à nos amis belges…
  
  Attention cependant, ces caractères ne sont pas compris dans la table de correspondance française (default system code page (1252) of the French (France) language)  : il peut y avoir des problèmes de compatibilité avec les applications ne respectant pas les codes unicode.



• La touche CAPS (en bleu) permet d'obtenir les caractères de base du clavier et non plus les chiffres ; cela permet d'avoir les majuscules accentuées directement quand on utilise les capitales ;



• NON-BREAKING SPACE veut dire Espace insécable :)

Voilà, j'espère qu'il vous sera utile. Si vous avez envie de le modifier, vous avez le fichier source inclu dans le zip à utiliser avec MKLC. Et tout tout plein d'autres caractères potentiellement intéressants à utiliser sur le site d'Unicode.org :

http://www.unicode.org/charts/
http://www.unicode.org/charts/symbols.html#CombiningDiacriticalMarks

N'hésitez pas à distribuez ce petit schmilblick s'il (si il) vous plaît.

St James
maj : 2006.01.25

	Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.
Ce programme est fourni sans aucune garantie, l'auteur ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des éventuels préjudices imputables à son usage.